Amikor az ügyfeled egyoldalúan lecsökkenti az órakeretedet

Az eredeti Stack Exchange-kérdés hű magyar fordítása · szerző: Zero Cool · Freelancing, q1513 · CC BY-SA.

Hogyan vegyem rá az ügyfelet a szerződés felülvizsgálatára, ha a munkaterhelés megváltozott?

Egy évvel ezelőtt teljes munkaidős szerződést kötöttem, amely mindkettőnknek megfelelt. Ahogy a projekt nőtt, a munkaterhelés magasabb lett, az ügyfélnek pedig pénzügyi problémái támadtak, ami a fix óradíjas munkaórák csökkentéséhez, sőt több hetes részleges szünetekhez vezetett. Ez pénzügyi probléma; ezen a területen a legtöbb szerződés teljes munkaidős, az új ügyfelek teljes munkaidős elköteleződést követelnek. Megbeszéltem ezt a problémát az ügyféllel, és javasoltam a jelenlegi szerződés felülvizsgálatát és módosítását a tényleges munkaterhelésemhez és munkaidőmhöz. Ezt figyelmen kívül hagyta. Nem akarom megszegni a szerződést: hogyan tudnám kikényszeríteni a szerződés módosítását, hogy áthidaljam a pénzügyi problémát?

Frissítés: Ez egy általános kérdés, mert szabadúszók kis csapata vagyunk, akik ugyanettől a problémától szenvedünk. Munkaterhelés alatt azt értem, hogy olyan dolgokat csinálunk, amelyekről nem volt szó, amikor megállapodtunk az együttműködésről, és ez többe kerül.

Például 10 dollár/órában állapodtunk meg, heti 40 órára. Tehát teljes munkaidős szerződés. Miután a projekt megnőtt, több munkát kell elvégezni, ami miatt a szerződést felül kellene vizsgálni. Ezt a munkát ugyanazon az óradíjon végezzük, mert jó munkakapcsolatunk volt. A dolgok megváltoztak: az ügyfél már csak 15–20 munkaórát kínál, így a kifizetések 50%-át kapom. Nem akarja felülvizsgálni a szerződést, mert „hamarosan" befektetőket talál, és visszakapom ugyanazt a 40 órát. De ez nem történik meg. Az új ügyfelek heti 40 órás elköteleződést követelnek. Tehát ahhoz, hogy új embereknek dolgozhassam, fel kell mondanom a jelenlegi szerződést, vagy abból kell élnem, hogy a megállapodott kifizetések felét vagy annál is kevesebbet kapom. Másrészt az új ügyfél hajlandó magasabb óradíjat fizetni, mert ez az új átlagos óradíj ennél a munkánál.

Frissítés 2: Az óradíjban akkor állapodtunk meg, amikor heti 40 óránk volt a vállalt munka elvégzésére. Jelenleg a munka mennyisége ugyanannyi, mint 40 órához, de az ügyfél 15 órában követeli. Ez egy folyamatban lévő projekt, amely funkcionalitásában nagyon gyorsan nő.

Original Stack Exchange question · author: Zero Cool · Freelancing, q1513 · CC BY-SA.

How to get the client the review the contract if the workload has changed

A year ago I agreed a fulltime contract which was convenient for us both. As the project grew the workload became higher and the customer had financial problems leading to decreasing of working hours that had fixed hour rate even to partial pauses for several weeks. This is a financial problem, most contracts in this area are fulltime, new clients demand fulltime envolvment. I've discussed this problem with the customer and proposed to review and change the current contract, to my current worload and work time. This was ignored. I'm not willing to break the contract, how can I force to change the contract to overcome the financial problem?

Update: This is a general question because we are a small team of freelancers suffering from same problem. For workload I mean, that we are doing stuff that was not discussed when we agreed to work together and this costs higher.

For example, we agreed 10$/hr for 40hrs/week. So a fulltime contract. After the project has grown more work is needed to be done, which requires for the contract to be reviewed. We are doing this work with the same hour rate, because we had good working relationship. Things have changed, the customer offers only 15-20hours to work, so I obtain 50% of payments. He doesnt want to review the contract as he will "soon" find investors and I'll get the same 40hrs. But that does not happen. New customers demand 40hrs/week envolvment. So to work on new people I need to termnate the current contract or live on receiving half or less of agreed payments. On the other hand, the new customer agrees to pay more $/hr as this is the new average hour rate for this work.

Update2: The pay rate was agreed when we had 40 hr/week to make agreed work. Currently the amount of work is the same as for 40hrs but the client demands in 15hrs. This an ongoin project that grows in functionality very quickly.