FTKONF-028
Amikor a főnököd indokolatlanul tesz szóvá valamit
Helyzet
„Szakmaiatlan a közös autózás a munkába?” · „Is it unprofessional to car share?” · szerző: andtodd · CC BY-SA
Két kolléga (spórolásból és környezettudatból) elkezdett közösen autóval bejárni dolgozni. A munkaidőt nem érintette, mindketten ugyanúgy jöttek-mentek, mint addig. A vezető mégis szóvá tette, hogy ez „nem professzionális", és hagyják abba, azzal indokolva, hogy „kollégák közti külső kapcsolatot" hoz létre. Nincs ilyen szabály a cégnél, sőt a cég amúgy bátorítja a csoportokat. A kollégák értetlenül állnak: nem tudják, mit csináltak rosszul, mert egy ki nem mondott normát kérnek számon rajtuk.
A forrásposzt teljes szövege (magyarul és angolul)
Az eredeti Stack Exchange-kérdés hű magyar fordítása · szerző: andtodd · The Workplace, q117252 · CC BY-SA.
Szakmaiatlan dolog autót megosztani?
Hogy megspóroljunk egy kis pénzt, a kollégámmal úgy döntöttünk, elkezdjük megosztani az autót a munkába menet és onnan jövet. A munkahelyünk rugalmas munkarendet alkalmaz 7 és 7 között, és gyakran korán jövünk be és korán megyünk el, hogy elkerüljük a forgalmat, ami soha nem volt probléma, és sok kolléga csinálja ugyanezt. Igyekszünk a megbeszéléseink köré szervezni a dolgokat, és ha bármelyikünknek tovább kell maradnia valami miatt, a másik is marad, és fordítva. Ez mindkettőnk számára nagyon jól működött, azonban a főnököm nemrég megjegyzéseket tett arra, hogy szakmaiatlan az autómegosztás, és azt mondta, hagyjuk abba, azzal indokolva, hogy ez kollégák közötti külső kapcsolatokat teremt. Nincs szabályzat a kollégákkal való társas érintkezés ellen, de nyilvánvalóan az a tény, hogy ezt szóvá tették és nagy ügyet csináltak belőle, kínossá teszi. A munkáltatóm valójában támogatja a csoportokat stb. a munkahelyen belül. Ami azt illeti, mindketten heteroszexuális férfiak vagyunk, és mindketten ugyanabban a csapatban dolgozunk, ugyanazon a szinten. Ez soha nem befolyásolta a munkánkat, és továbbra is ugyanakkor jövünk és megyünk, mint mindig, az egyetlen dolog, ami megváltozott, az az, hogy együtt jövünk és megyünk.
Hogyan közelítsem meg a főnököm ezzel kapcsolatban? Miben lenne ez szakmaiatlan? Egyértelműen nincs problémája a munkaidővel, mivel az irodánkban mindenkinek megvan a maga ideje, amikor jön és megy, és ez már régóta így van. Egy forgalmas belvárosban dolgozunk, így jobbnak tartanánk a környezet és a környéken élő emberek szempontjából, ha csökkentenénk a járművek számát. Ez kínossá tette mindkettőnk számára, mert az emberek most nagy ügyet csinálnak belőle viccből, amikor jövünk és megyünk, de a főnökünk úgy tűnik, komolyan veszi. Nem látja, hogyan érint minket, azon alapulva, ahogy a többi kolléga reagál rá, különösen mivel nem vagyunk egészen biztosak benne, mit csináltunk rosszul.
Original Stack Exchange question · author: andtodd · The Workplace, q117252 · CC BY-SA.
Is it unprofessional to car share?
To save some money, my colleague and I decided to start car sharing to and from work. Our workplace operates a flexible working policy between 7 and 7 and we often come in early and leave early to avoid traffic, which has never been a problem and a lot of colleagues do the same. We tend to try and work around our meetings and if either of us need to stay late for something, the other does also and vice versa. This has been working really well for us both, however recently my manager has made comments about it being unprofessional to be car sharing and said we should stop - stating that it was due to creating outside relationships with colleagues. There’s no policy against socialising with colleagues, but obviously the fact that it’s been pointed out and made a big deal of makes it awkward. My employer actually promotes groups, etc. within the workplace. For what it's worth, we’re both straight men and both of us are working in the same team at the same level. This has never affected our jobs and we still come and go at the same time as we always have, the only thing that has changed is the fact that we come in and go together.
How can I approach my manager about this? How would this be regarded unprofessional? He clearly has no issue with the work timings, as everyone in our office has certain times they come and go which has been this way for a long time. We work in a busy city centre, so we would consider it to be better for the environment and the people living in the area to reduce the number of vehicles. This has made it awkward for us both, because people now make a big deal as a joke when we come and go, but our manager seems to be taking it seriously. He doesn’t see how it is affecting us based off how other colleagues are texting to it, especially since we’re not entirely sure what we’ve done wrong.
A közösség legjobbnak ítélt válasza
Philip Kendall (347) · CC BY-SA
You've made it very clear that you've done everything possible to ensure that your car sharing doesn't affect your professional life. … I would make some discreet enquiries as to whether your company has a policy … if there isn't one, then [it's not a real rule].
Magyar összefoglaló: ha egy elvárás nincs kimondva (nincs szabály, nincs megállapodás), akkor először tedd kimondottá. Kérdezz rá a konkrét, írott normára; ha nincs ilyen, akkor az „illett volna tudni" nem áll meg; udvariasan, tényalapon tisztázható.
Valós forrás: „Is it unprofessional to car share?” · szerző: andtodd · Stack Exchange / The Workplace (q117252) · CC BY-SA · magyar fordítás, anonimizálva. Az eredeti poszt →